About Our Interpretive Audio
Este audio invita a imaginar el cielo como un lugar donde las historias viven. A través del arte maya —las escenas de Bonampak y la huella del tiempo en Cobá—, la narración celebra la lengua viva, la escritura y el acto de mirar el firmamento como memoria colectiva.
Incluye una versión en inglés para ampliar el acceso al contenido del Maya Heritage Center, respetando el tono del original. Maya Cosmos Chapter II. Authors: Freidel, Schele, and Parker, 1993.
Audio original (ES)
Maya Cosmos CapĂtulo 2. Rey Pakal Español. Bonampak y Coba. Maya Cosmos. Cap 2. Español.
Este audio invita a imaginar el cielo como un lugar donde las historias viven. A través del arte maya —las escenas de Bonampak y la huella del tiempo en Cobá—, la narración celebra la lengua viva, la escritura y el acto de mirar el firmamento como memoria colectiva.
Incluye una versión en inglés para ampliar el acceso al contenido del Maya Heritage Center, respetando el tono del original. Maya Cosmos Chapter II. Authors: Freidel, Schele, and Parker, 1993.
Audio original (ES)
Maya Cosmos CapĂtulo 2. Rey Pakal Español.
Bonampak y Coba. Maya Cosmos. Cap 2. Español.
Â
Maya Cosmos Chapter 2. English.
This audio invites listeners to imagine the sky as a place where stories live. Through Mayan art—the scenes of Bonampak and the traces of time in Cobá—the narration celebrates the living language, writing, and the act of gazing at the firmament as a form of collective memory.
It includes an English version intended to broaden access to the Maya Heritage Center’s content & respecting the original text from Maya Cosmos Chapter II. Authors: Freidel, Schele, and Parker, 1993.
Original audio (ES)
Intepretive Panels
- Una familia en ruta por la PenĂnsula de Yucatán, Roys 1957.Â
- Escuchemos a las Piedras en la Selva de Yalahau, Glover 2006.
- El mapa incompleto del poder Maya, Glover, 2006.
- Un explorador que llegĂł a la tierra de la abundancia. Lothrop, 1924.
- En lengua Maya: un explorador que llegĂł a la tierra de la abundancia. Lothrop, 1924.
- Voces de Ecab: Historia de la Costa y Linajes. Roys, 1957.